PRANDELLIWEB.COM

Faber est suae quisque fortunae

BRESCIA

Il cuore batte qui

Brescia, dove sono cresciuto, è la città più industriale e vivace d’Italia, un luogo ricco di 3000 anni di storia, con segni del passato intrecciati nella vita quotidiana. Fin dalla scuola elementare, l’antico tempio romano della città ha plasmato la mia educazione. Ricche di ferro e acqua, le principali valli della regione sono state fonte di attrezzi e armi fin dall’età del bronzo, creando contemporaneamente ricchezza e scintille di guerre. Oggi, Brescia si erge come il centro mondiale della meccatronica, fungendo da colonna portante degli ultimi 50 anni di automazione industriale in Europa, il cuore del mio lavoro. Provo un immenso orgoglio nel possedere competenze nelle linee produttive in cui pochi operatori gestiscono l’intero ciclo, producendo ogni giorno 10.000 valvole a sfera, il tutto con i più alti livelli di test e certificazioni per la qualità.

Immersa ai piedi delle Alpi, l’inverno trasforma il paesaggio con la neve, creando un paradiso ricreativo, con piste a soli 30 km di distanza. Durante l’estate, l’attrazione di due bellissimi laghi cattura l’attenzione, soddisfacendo perfettamente la mia passione per il windsurf. In questa città, cibo eccellente e cantine abbondano, e la regione vinicola di Franciacorta si trova proprio oltre i confini della città, producendo il miglior vino spumante Champenoise. Questi elementi contribuiscono al lato sontuoso della mia vita. Mio zio, abile vignaiolo, ha lasciato un segno indelebile nella mia infanzia. Ricordo con affetto i giorni gioiosi di ottobre, quando pigiavo l’uva a piedi nudi, una preziosa tradizione che intreccia memorie indimenticabili nel tessuto della mia crescita.

L’ambiente in cui sono cresciuto, oltre ad avermi insegnato a crescere al meglio i figli e a mantenere in ordine la salute, mi ha regalato la passione per la pittura. Un esercizio che mi regala emozioni e per il quale non traggo alcun profitto. I miei dipinti non possiedono valore economico; li regalo a chi mi ispira e mi dona bei ricordi, oltre a quelle poche tele che ho donato in beneficenza per motivi meritevoli.

BRESCIA

Brescia, where my heart beats

Brescia, where I grew up, is Italy’s most industrial and vibrant city, a place rich in 3000 years of history, with traces of the past interwoven into everyday life. Since elementary school, the ancient Roman city temple has shaped my education. Rich in iron and water, the main valleys of the region have been a source of tools and weapons since the Bronze Age, simultaneously generating wealth and sparking wars. Today, Brescia stands as the global hub of mechatronics, serving as the backbone of the last 50 years of industrial automation in Europe, the heart of my work. I take immense pride in possessing skills in production lines where few operators manage the entire cycle, producing 10,000 ball valves each day, all meeting the highest standards of testing and quality certification.

Nestled at the foot of the Alps, winter transforms the landscape with snow, creating a recreational paradise, with slopes just 30 km away. During summer, the allure of two beautiful lakes captures attention, perfectly indulging my passion for windsurfing. In this city, excellent food and abundant wineries abound, and the Franciacorta wine region lies just beyond the city’s borders, producing the finest Champenoise sparkling wine. These elements contribute to the luxurious side of my life. My uncle, a skilled winemaker, has left an indelible mark on my childhood. I fondly recall the joyful days of October when I crushed grapes barefoot, a precious tradition weaving unforgettable memories into the fabric of my upbringing.

The environment in which I grew up not only taught me how to raise my children well and maintain good health but also gifted me with a passion for painting. It’s an activity that fills me with emotions, and from which I derive no profit. My paintings have no economic value; I gift them to those who inspire me and provide beautiful memories, along with the few canvases I have donated to charity for deserving causes.

Cina, dove il lavoro e l'impegno, pagano.
China, where hard work and dedication pay off

NINGBO

Le opportunita sono ancora qui

Ningbo, una metropoli cinese. Qui vivo e lavoro, senza mai dimenticare il tempo da dedicare alla famiglia. Ningbo è una città grande, con circa 8 milioni di abitanti, ed è tra le metropoli cinesi quella che meglio si adatta alle esigenze mie e della mia famiglia. È una città vivibile, con un traffico scorrevole anche nelle ore di punta. Situata sul mare e circondata da una corona di colline, nelle vicinanze c’è un lago chiamato DongQienHu. Le giornate scorrono tranquille sulle sue sponde. Questa provincia, una delle più industriali della Cina, offre ancora grandi opportunità e il futuro si prospetta sicuramente luminoso in questo contesto.

I canali lenti, dove il mio fedele cane Lucky rincorre anatre e aironi, sono il giardino di casa nostra. Sono anche fonte d’ispirazione per molti dei miei dipinti. Che dire? Ai miei amici di vecchia data, ricordo l’invito ad essere miei ospiti e a trascorrere qualche giorno insieme. A chi non mi conosce, invito a visitare i miei blog dove pubblico pensieri ed eventi che mi interessano. Nella sezione dedicata potrete ammirare alcuni dei miei dipinti.

NINGBO

The opportunities are still here

Ningbo, a Chinese metropolis. Here I live and work, never forgetting the time for my family. Ningbo is a big city, with about 8 million inhabitants, and among Chinese cities, it’s the one that suits my family’s needs best. It’s a comfortable city, with smooth traffic even during rush hours. Located by the sea and surrounded by hills, there’s a lake nearby called DongQienHu. Days pass peacefully along its shores. This province, one of China’s most industrial, still offers significant opportunities, and the future looks promising in this setting.

The slow canals, where my faithful dog Lucky chases ducks and herons, are our backyard. They also inspire many of my paintings. What can I say? To my long-time friends, I extend an invitation to be my guests and spend some days together. To those who don’t know me, I invite you to visit my blogs where I share thoughts and events that interest me. In the dedicated section, you can admire some of my paintings.